1
00:00:33,754 --> 00:00:37,754
သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့သားက အိမ်ထောင်ကျတယ်။

2
00:00:39,754 --> 00:00:41,754
မိဘအနေနဲ့၊

3
00:00:42,754 --> 00:00:47,754
ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

4
00:01:50,938 --> 00:01:52,938
မင်းအမေပြန်လာပြီ။

5
00:01:56,234 --> 00:01:58,234
မင်္ဂလာပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

6
00:01:59,234 --> 00:02:01,234
ကောင်းတယ်။

7
00:02:02,234 --> 00:02:05,234
ဟုတ်လား။ အဲဒါကောင်းတယ်။

8
00:02:06,234 --> 00:02:08,234
အားလုံးက ပျော်နေပုံပဲ။

9
00:02:15,114 --> 00:02:17,113
မင်္ဂလာပါ Hitomi။

10
00:02:17,114 --> 00:02:19,114
ဒီနေ့ မင်းငါ့အတွက် Ochakuri လုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

11
00:02:29,242 --> 00:02:33,241
ဆင်းတော့မယ်။

12
00:02:33,242 --> 00:02:35,241
သကြားလုံးလိုပါပဲ။

13
00:02:35,242 --> 00:02:37,241
တကယ်လား?

14
00:02:37,242 --> 00:02:39,241
မင်းခေါင်းပေါ်တင်မယ်။

15
00:02:39,242 --> 00:02:43,241
ကျွန်တော့်မိသားစုက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေလိုပါပဲ။

16
00:02:43,242 --> 00:02:48,241
တစ်နည်းအားဖြင့် တစ်ခုတည်း
မိခင်နှင့် ကလေးတစ်ဦး။

17
00:02:48,242 --> 00:02:52,242
ပြီးတော့ ငါ့သားမှာ ရည်းစားရှိတယ်။

18
00:03:24,474 --> 00:03:25,474
အရသာရှိတယ်။

19
00:03:25,794 --> 00:03:28,793
တကယ်လား? ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

20
00:03:28,794 --> 00:03:32,234
ဒီနေ့ ပထမဆုံး အကြိမ် Nikujaga ကို လုပ်ခဲ့တာပါ။

21
00:03:32,414 --> 00:03:33,414
တကယ်လား?

22
00:03:34,094 --> 00:03:35,094
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

23
00:03:35,094 --> 00:03:36,094
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

24
00:03:38,594 --> 00:03:39,594
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

25
00:03:41,514 --> 00:03:42,514
ဒါ-ဒါပဲ။

26
00:03:42,714 --> 00:03:45,594
တကယ်လား? အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

27
00:03:46,454 --> 00:03:50,754
အရသာရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲလိုမဟုတ်ဘူး။
ငါ့အမေရဲ့ Nikujaga နဲ့တူတယ်။

28
00:03:51,754 --> 00:03:56,754
ငါ့အမေ Nikujaga လောက်တော့ မကောင်းဘူး။

29
00:03:57,754 --> 00:03:59,754
ဒါပေမယ့် ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

30
00:04:00,754 --> 00:04:01,754
အိုကေတယ်နော်။

31
00:04:02,754 --> 00:04:04,754
အများကြီးစားပါ။

32
00:04:09,074 --> 00:04:11,073
အရမ်းချိုပြီး အရသာရှိတယ်။

33
00:04:11,074 --> 00:04:13,074
တကယ်လား? ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

34
00:04:14,074 --> 00:04:16,970
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

35
00:04:26,618 --> 00:04:28,617
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

36
00:04:28,618 --> 00:04:30,617
အဲဒါဘာလဲ?

37
00:04:30,618 --> 00:04:32,617
၎င်းသည် လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

38
00:04:32,618 --> 00:04:34,617
လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်း?

39
00:04:34,618 --> 00:04:36,617
ဟုတ်ကဲ့။

40
00:04:36,618 --> 00:04:38,617
အရင်စားတုန်းက၊

41
00:04:38,618 --> 00:04:40,618
မင်းလက်နဲ့စားရမယ်။

42
00:05:07,066 --> 00:05:10,065
ငါ Hitomi ဘူတာကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

43
00:05:10,066 --> 00:05:12,065
သတိထားပါ။

44
00:05:12,066 --> 00:05:15,065
မေမေ၊ ကျွန်မအိမ်မှာ။ ကောင်းသောညပါ။

45
00:05:15,066 --> 00:05:16,066
လာပြန်တယ်။

46
00:05:16,067 --> 00:05:18,066
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

47
00:05:25,018 --> 00:05:31,518
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့သားရဲ့ စေ့စပ်ထားသူ
ဒီအိမ်ကို လာတတ်တယ်။

48
00:05:33,018 --> 00:05:40,018
အချိန်တိုင်းလည်း ခံစားရတယ်။
သူ့သဘောထားနည်းနည်း။

49
00:06:04,506 --> 00:06:05,506
ဟုတ်ကဲ့။

50
00:06:06,746 --> 00:06:08,146
Tatsuya လား?

51
00:06:09,046 --> 00:06:10,346
ဘာတွေထူးလဲ?

52
00:06:12,006 --> 00:06:13,206
ဟုတ်ပြီ

53
00:06:14,346 --> 00:06:16,122
ဟုတ်လား။

54
00:06:17,522 --> 00:06:19,722
မင်း Kitami ရဲ့ နေရာမှာ နေတာလား။

55
00:06:21,422 --> 00:06:22,422
ဟုတ်ပြီ

56
00:06:23,422 --> 00:06:25,154
မင်းမှာသော့ရှိလား။

57
00:06:26,354 --> 00:06:27,354
ဟုတ်လား။

58
00:06:28,054 --> 00:06:29,254
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

59
00:06:44,474 --> 00:06:48,474
ဘာကြောင့် ဒီလောက် အထီးကျန်နေရတာလဲ?

60
00:06:49,474 --> 00:06:52,474
ငါတို့မခွဲနိုင်လို့လား။

61
00:11:52,250 --> 00:11:58,658
အိုးးး...

62
00:12:01,466 --> 00:12:09,466
အိုးးး...

63
00:12:39,290 --> 00:12:40,290
ကာ...

64
00:12:43,154 --> 00:12:44,154
မူး...

65
00:12:54,274 --> 00:12:55,274
မူး...

66
00:14:21,434 --> 00:14:23,910
သက်ပြင်း...

67
00:14:48,890 --> 00:14:50,889
အိမ်မှာနေတယ်။

68
00:14:50,890 --> 00:14:56,346
Tatsuya မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား
Hitomi နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလား?

69
00:14:58,346 --> 00:15:04,346
Hitomi က ကျွန်တော့်ကို အမြဲပြောတယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အိမ်ပြန်ပါ။

70
00:15:05,346 --> 00:15:09,346
Hitomi က မင်းနဲ့အတူ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။

71
00:15:10,346 --> 00:15:14,353
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ကလေးပဲ ရှိသေးတယ်။

72
00:15:14,354 --> 00:15:19,354
ဘာတွေပြောနေတာလဲ
အကြောင်း မင်းက ကလေးပဲရှိသေးတာ။

73
00:15:20,354 --> 00:15:22,354
ဘာလဲ?

74
00:15:45,338 --> 00:15:51,338
ငါ့ပုံမပေါ်ဘူး။
သားလေး ခေါင်းထဲက ထွက်လာတယ်ဗျာ။

75
00:15:59,450 --> 00:16:02,450
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။

76
00:16:05,450 --> 00:16:06,450
အင်း...

77
00:16:07,450 --> 00:16:09,778
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

78
00:16:15,866 --> 00:16:21,866
မင်းရဲ့သားကို မင်းသွားခဲ့တယ်။
မနေ့က မင်္ဂလာဆောင်တယ်မဟုတ်လား

79
00:16:22,666 --> 00:16:25,866
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတဲ့မင်္ဂလာပွဲပါ။

80
00:16:29,690 --> 00:16:35,090
ကောင်းသောမင်္ဂလာ၊
လူအပေါင်းတို့သည် ရွှင်လန်းစွာ ကြည့်ရှုကြ၏။

81
00:16:38,406 --> 00:16:46,406
ဒါပေမဲ့ မင်းလည်း အတူတူပဲ။
မိသားစု၊ အမေနဲ့ သား။

82
00:16:48,878 --> 00:16:53,262
Endo-san က အထီးကျန်စွာ ကြည့်နေသည် ။

83
00:16:54,262 --> 00:16:57,550
ကျွန်တော်သိသည်။

84
00:16:58,550 --> 00:17:04,542
Tatsuya က Hitomi ကို လက်ထပ်တော့မယ်။

85
00:17:05,542 --> 00:17:11,766
ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မကြာခင် အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။

86
00:17:12,766 --> 00:17:16,318
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

87
00:17:17,318 --> 00:17:20,382
ဖြတ်လိုက်ပါ။

88
00:17:21,382 --> 00:17:24,382
အထီးကျန်ဆန်တယ်။

89
00:17:28,334 --> 00:17:31,334
Tatsuya၊ မင်းငါ့နားကို သန့်ရှင်းစေချင်လား။

90
00:17:33,238 --> 00:17:35,238
ဘာလို့ ရုတ်တရက်ကြီးလဲ။

91
00:17:36,238 --> 00:17:38,238
မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးချင်တယ်။

92
00:17:39,238 --> 00:17:41,238
မင်းနားကို ငါရှင်းမယ်။

93
00:17:42,238 --> 00:17:44,238
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

94
00:17:45,238 --> 00:17:47,238
သွားကြရအောင်။

95
00:18:10,010 --> 00:18:15,010
အဲဒါက Tatsuya ငယ်ငယ်တုန်းကကို ပြန်သတိရတယ်။

96
00:18:17,010 --> 00:18:19,817
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

97
00:18:19,818 --> 00:18:22,890
သူက ကျွန်တော့်ကို အချိုတွေ အများကြီး ပေးဖူးတယ်။

98
00:18:33,178 --> 00:18:37,178
Tatsuya ကို ထပ်ပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ချင်ပါတယ်။

99
00:18:38,418 --> 00:18:41,418
Tatsuya ကို ထပ်ခါထပ်ခါ လိုချင်တယ်။

100
00:18:43,558 --> 00:18:46,558
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးချင်ပါတယ်။
ကလေးဘဝတုန်းက။

101
00:18:47,758 --> 00:18:50,758
အဲဒီလို ကြောက်စရာတွေ မပြောနဲ့။

102
00:18:51,458 --> 00:18:57,058
ဒီအတိုင်း ထာဝရနေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

103
00:18:58,158 --> 00:19:00,158
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။

104
00:19:00,258 --> 00:19:03,258
မကြာခင် လက်ထပ်သင့်တယ်။

105
00:19:05,674 --> 00:19:08,674
မင်းကဘာလို့ဒီလိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့စကားတွေပြောတာလဲ။

106
00:19:11,250 --> 00:19:13,250
အဲဒါ ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။

107
00:19:13,350 --> 00:19:16,350
မင်းအဲဒါပြောဖူးတယ်။
ပျောက်ကွယ်သွားတော့မယ်။

108
00:19:16,450 --> 00:19:18,450
အဆင်ပြေသလား?

109
00:19:18,550 --> 00:19:21,550
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

110
00:19:24,442 --> 00:19:26,442
နောက်တာပါ။

111
00:19:26,542 --> 00:19:29,542
ရေချိုးတော့မယ်။

112
00:20:01,114 --> 00:20:06,113
အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

113
00:20:06,114 --> 00:20:11,113
မင်းရဲ့ကျောကို ငါဆေးပေးမယ်။

114
00:20:11,114 --> 00:20:15,113
ရန်မလိုပါ။

115
00:20:15,114 --> 00:20:18,113
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ချင်တယ်။

116
00:20:18,114 --> 00:20:23,113
ဒါပေမယ့် မင်းက ကိုယ်လုံးတီး။

117
00:20:23,114 --> 00:20:25,113
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

118
00:20:25,114 --> 00:20:30,113
အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်။

119
00:20:30,114 --> 00:20:35,114
အဆင်ပြေပါတယ်။

120
00:20:49,594 --> 00:20:51,593
မင်းမျက်နှာကို အမြဲဆေးတယ်။

121
00:20:51,594 --> 00:20:53,593
ကျွန်တော်သိသည်။

122
00:20:53,594 --> 00:20:55,594
ငါက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

123
00:21:23,962 --> 00:21:25,962
Tatsuya ငယ်ငယ်တုန်းက

124
00:21:27,962 --> 00:21:30,962
သူ့အမေ အမြဲရှိတယ်။
သူ့ကိုဒီလိုဆေးကြောတယ်။

125
00:21:32,962 --> 00:21:33,962
ဟုတ်လား။

126
00:21:35,962 --> 00:21:37,961
ဒါပေမယ့် သူက အရွယ်ကောင်းဖြစ်နေပြီ။

127
00:21:37,962 --> 00:21:38,962
အဆင်ပြေပါတယ်။

128
00:21:42,954 --> 00:21:44,954
မင်းအမေ မင်းကို တခါလောက် ရေဆေးလိုက်စမ်း။

129
00:22:05,114 --> 00:22:09,506
သေချာဆေးကြောပါ။

130
00:22:15,770 --> 00:22:17,769
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

131
00:22:17,770 --> 00:22:19,769
ဘာလဲ?

132
00:22:19,770 --> 00:22:21,769
ငါ မင်းကို သေသေချာချာ လျှော်ပါရစေ။

133
00:22:21,770 --> 00:22:23,770
ကောင်းပါတယ်။

134
00:22:25,770 --> 00:22:27,769
ငါ မင်းကို သေသေချာချာ လျှော်ပါရစေ။

135
00:22:27,770 --> 00:22:29,769
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

136
00:22:29,770 --> 00:22:31,769
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

137
00:22:31,770 --> 00:22:33,770
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

138
00:22:34,770 --> 00:22:37,033
မင်း ကိုင်ထားတာ။

139
00:22:37,034 --> 00:22:39,034
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

140
00:22:42,034 --> 00:22:44,905
မင်း ကိုင်ထားတာ။

141
00:22:44,906 --> 00:22:46,906
ရေဆေးလို့မရဘူး။

142
00:22:48,906 --> 00:22:53,761
ကြည့်လိုက်။

143
00:22:53,762 --> 00:22:55,761
ရေဆေးလို့ မရဘူး။
ဒီအတိုင်းကိုင်ထား။

144
00:22:55,762 --> 00:22:57,762
ကောင်းပါတယ်။

145
00:23:32,602 --> 00:23:34,602
Katsuyama မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။

146
00:23:49,530 --> 00:23:52,529
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကိုင်ထားမှာလဲ။

147
00:23:52,530 --> 00:23:55,529
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါကိုယ်တိုင်ဆေးမယ်။

148
00:23:55,530 --> 00:23:56,530
မရှိ

149
00:23:56,531 --> 00:23:58,529
လက်ဆေးပါရစေ။

150
00:23:58,530 --> 00:24:00,529
ရေဆေးလိုက်မယ်။

151
00:24:00,530 --> 00:24:01,530
မရှိ

152
00:24:01,531 --> 00:24:03,529
ညစ်ပတ်ဖို့ လွယ်တယ်။

153
00:24:03,530 --> 00:24:05,529
ယုတ္တိနည်းကျကျ စဉ်းစားပါ။

154
00:24:05,530 --> 00:24:07,530
အဆင်ပြေပါတယ်။

155
00:24:12,890 --> 00:24:14,889
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

156
00:24:14,890 --> 00:24:16,890
သင်၏လက်ကိုရွှေ့ပါ။

157
00:24:29,818 --> 00:24:31,317
မင်း ပိုကြီးလာတယ်။

158
00:24:31,318 --> 00:24:33,317
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

159
00:24:33,318 --> 00:24:35,318
ငါ့လက်တွေ မလှုပ်နိုင်ဘူး။

160
00:24:41,786 --> 00:24:43,785
မင်းမျက်နှာကို ကောင်းကောင်းဆေးတယ်။

161
00:24:43,786 --> 00:24:45,786
ဟုတ်ပါတယ်။

162
00:25:38,266 --> 00:25:40,265
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ကျနေတာလဲ။

163
00:25:40,266 --> 00:25:42,265
မနေချင်ဘူး။

164
00:25:42,266 --> 00:25:44,265
မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား?

165
00:25:44,266 --> 00:25:46,265
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

166
00:25:46,266 --> 00:25:50,266
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

167
00:25:52,266 --> 00:25:56,641
ငါတို့က မိဘတွေပါ။

168
00:25:56,642 --> 00:25:58,641
မိဘတွေက ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

169
00:25:58,642 --> 00:26:00,642
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

170
00:26:02,642 --> 00:26:04,641
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

171
00:26:04,642 --> 00:26:10,642
ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။

172
00:26:34,874 --> 00:26:36,873
မင်း ပုန်းနေပြန်ပြီ။

173
00:26:36,874 --> 00:26:38,874
ဒီမှာ။

174
00:26:40,874 --> 00:26:42,874
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

175
00:26:45,586 --> 00:26:47,585
သန့်ရှင်းအောင်လုပ်ရမယ်။

176
00:26:47,586 --> 00:26:49,586
အဆင်ပြေလား?

177
00:27:19,994 --> 00:27:21,994
ရှင်းသွားပါပြီမဟုတ်လား

178
00:27:58,074 --> 00:27:59,074
အားလုံးကောင်းနေပြီ။

179
00:27:59,075 --> 00:28:01,074
အခု အားလုံး ရှင်းသွားပါပြီ။

180
00:28:02,074 --> 00:28:04,074
သေသေချာချာ လုပ်ပေးပါ့မယ်။

181
00:28:26,010 --> 00:28:31,010
Tatsuya မင်းက အရမ်းကြီးလာပြီ။

182
00:28:54,650 --> 00:28:56,649
အရမ်းခက်တယ်။

183
00:28:56,650 --> 00:28:58,650
အဆင်ပြေပါတယ်။

184
00:29:06,490 --> 00:29:08,490
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

185
00:29:13,026 --> 00:29:15,025
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

186
00:29:15,026 --> 00:29:16,026
ဟေး။

187
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
Tatsuya

188
00:29:20,130 --> 00:29:21,130
ဟေး။

189
00:29:21,131 --> 00:29:23,130
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

190
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
ဘာကြောင့်လဲ သိလား

191
00:29:27,130 --> 00:29:28,130
ကျွန်တော်မသိပါ။

192
00:29:51,854 --> 00:29:55,238
ဩ အံ့သြစရာ...

193
00:29:56,238 --> 00:29:58,738
ဩ၊ အဲဒါ တကယ်ခက်တယ်။

194
00:30:48,410 --> 00:30:49,410
Tatsuya

195
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
ဘာလဲ?

196
00:30:52,010 --> 00:30:53,709
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

197
00:30:53,710 --> 00:30:56,710
အိုး လာ။

198
00:30:57,010 --> 00:30:58,209
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

199
00:30:58,210 --> 00:30:59,709
စကားမပြောပါနဲ့။

200
00:30:59,710 --> 00:31:01,710
ဒါက ဘာလဲ။

201
00:31:04,302 --> 00:31:05,602
ဒါက ဘာလဲ။

202
00:31:05,902 --> 00:31:07,802
ငါတကယ်အိပ်ငိုက်နေပြီ။

203
00:31:08,602 --> 00:31:09,802
ဒါက ဘာလဲ။

204
00:31:15,614 --> 00:31:17,414
အများကြီးထွက်လာတယ်။

205
00:31:18,114 --> 00:31:19,414
ဒါက ဘာလဲ။

206
00:31:21,614 --> 00:31:24,050
Tatsuya၊ ဒါက ဘာလဲ။

207
00:31:24,550 --> 00:31:26,550
အများကြီးထွက်လာတယ်။

208
00:31:29,090 --> 00:31:31,090
သြော် ဆူညံတဲ့အသံ။

209
00:31:53,274 --> 00:31:58,273
ဒါက တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းအတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

210
00:31:58,274 --> 00:32:00,274
ထူးဆန်းတာတွေ မပြောပါနဲ့။

211
00:32:03,274 --> 00:32:06,274
ဒီအတိုင်း ထာဝရနေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

212
00:32:23,706 --> 00:32:25,706
သင့်လက်များကို ဆေးကြောပါ။

213
00:32:57,018 --> 00:33:00,017
ငါဒီအတိုင်းအမြဲတမ်းနေချင်တယ်။

214
00:33:00,018 --> 00:33:04,018
ကျွန်တော်သိသည်။

215
00:33:06,018 --> 00:33:08,977
ငါတို့က မိဘတွေပါ။

216
00:33:08,978 --> 00:33:10,978
မှန်တယ်။

217
00:33:26,426 --> 00:33:28,426
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

218
00:33:33,426 --> 00:33:34,426
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

219
00:33:34,426 --> 00:33:35,426
ဘာကြောင့်လဲ?

220
00:36:53,210 --> 00:36:57,210
အဲဒီတုန်းက ငါ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

221
00:36:58,954 --> 00:37:04,954
ငါအရမ်းအထီးကျန်ခဲ့တယ်။
ငါ့သားကို အရမ်းလိုချင်တယ်။

222
00:40:16,634 --> 00:40:18,634
လာပါ Puchi။

223
00:44:28,970 --> 00:44:30,970
နောက် video မှာတွေ့မယ်။

224
00:45:22,106 --> 00:45:30,106
ငါဆေးရုံသွားရမယ်။

225
00:45:35,450 --> 00:45:43,450
ငါ အကုန်စားတော့မယ်။

226
00:50:42,670 --> 00:50:44,670
ကောင်လေး။

227
00:51:21,294 --> 00:51:23,294
ကောင်လေး။

228
00:52:09,866 --> 00:52:14,866
Slur!

229
00:52:15,866 --> 00:52:17,866
Slur!

230
00:52:18,866 --> 00:52:20,866
Slur!

231
00:57:15,098 --> 00:57:16,098
ဆာချီ...

232
00:57:17,898 --> 00:57:18,898
ဘာမှားနေတာလဲ?

233
00:57:19,298 --> 00:57:20,898
ကျွန်တော်မသိပါ။

234
00:57:23,498 --> 00:57:24,498
အဆင်ပြေပါတယ်။

235
00:57:25,798 --> 00:57:27,398
မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။

236
00:57:28,398 --> 00:57:29,398
အဆင်ပြေလား?

237
00:57:34,598 --> 00:57:35,598
နေလို့ကောင်းတယ်။

238
00:57:37,698 --> 00:57:39,298
ပိုကျယ်အောင်ပြောပါ။

239
00:57:39,798 --> 00:57:40,798
နေလို့ကောင်းတယ်။

240
00:57:41,298 --> 00:57:42,298
ဘယ်မှာလဲ?

241
00:57:43,098 --> 00:57:44,498
ဘယ်မှာနေလို့ကောင်းလဲ။

242
00:57:45,298 --> 00:57:46,298
အဲဒါ ဒီမှာ။

243
00:57:48,098 --> 00:57:49,098
ငါလုပ်မယ်။

244
01:01:24,970 --> 01:01:25,970
လေကိုမြင်နိုင်သလား။

245
01:12:07,002 --> 01:12:10,002
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲ။

246
01:12:11,402 --> 01:12:15,914
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

247
01:12:25,594 --> 01:12:29,094
ငါတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ချိန်းထားတာရှိတယ်။

248
01:12:30,194 --> 01:12:32,194
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

249
01:13:58,586 --> 01:14:02,086
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းစိတ်ဆိုးနေပုံပဲ။

250
01:14:04,238 --> 01:14:05,638
Hitomi ပါ။

251
01:14:06,238 --> 01:14:09,638
သူမက အရမ်းခေါင်းမာပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပါတယ်။

252
01:14:11,882 --> 01:14:14,182
မင်းသူမနဲ့ ရန်ဖြစ်ဖူးလား။

253
01:14:15,282 --> 01:14:17,082
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

254
01:14:17,582 --> 01:14:21,182
သူလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ် လို့ ထင်နေတယ်။

255
01:14:21,582 --> 01:14:23,782
သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း အမိန့်ပေးတယ်။

256
01:14:28,402 --> 01:14:32,002
မကူညီနိုင်ပါ။ သူမသည် ငယ်သေးသည်။

257
01:15:35,546 --> 01:15:39,545
ကျနော့်ကို ကြည့်နေတုန်း
အပြစ်ကင်းတဲ့ သားလေးရဲ့ အိပ်ပျော်နေတဲ့ မျက်နှာ၊

258
01:15:39,546 --> 01:15:43,145
ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချုပ်ကိုင်တယ်၊

259
01:15:43,146 --> 01:15:49,146
မဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးချင်ဘူး။

260
01:16:30,234 --> 01:16:33,234
ဘာတွေထူးလဲ? ဒီနေ့ မင်း နှေးတယ်။

261
01:16:33,334 --> 01:16:36,334
မနက်ဖြန်အတွက် ကောင်းတယ်။

262
01:16:36,434 --> 01:16:39,134
ကျွန်တော့်မှာ presentation လုပ်စရာရှိတယ်။

263
01:16:39,234 --> 01:16:41,234
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

264
01:16:41,334 --> 01:16:43,334
ကံကောင်းပါစေ။

265
01:16:44,134 --> 01:16:48,734
မနေ့က Hitomi နဲ့ ရန်ဖြစ်ပြန်တယ်။

266
01:16:48,834 --> 01:16:51,734
Hitomi နဲ့လား။

267
01:16:51,834 --> 01:16:53,990
အင်း

268
01:16:54,090 --> 01:16:57,090
သူမ ဘာကြောင့် ဒီလောက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ရတာလဲ။

269
01:16:58,062 --> 01:17:00,262
ကျွန်တော်မသိပါ။

270
01:17:00,362 --> 01:17:04,962
သူက ငယ်သေးတာမို့ အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။

271
01:17:05,062 --> 01:17:08,862
သူတပါးစကားနားမထောင်ဘူး။

272
01:17:08,962 --> 01:17:12,662
သူမသည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သည်။

273
01:17:12,834 --> 01:17:16,134
ပြီးတော့ သူမဟာ မိဘမဲ့တစ်ယောက်ပါ။

274
01:17:16,234 --> 01:17:19,134
သူမ သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

275
01:17:19,234 --> 01:17:21,334
အင်း

276
01:17:21,434 --> 01:17:26,834
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သူမနားမလည်ဘူး။

277
01:17:27,230 --> 01:17:30,730
သူမ ခက်တော့မယ်။

278
01:17:31,254 --> 01:17:36,354
စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

279
01:17:36,454 --> 01:17:40,054
ငါ့မှာ အမေရှိချင်တယ်။

280
01:17:40,154 --> 01:17:45,154
အခု အိမ်ထောင်ပြုတာကို ရပ်လိုက်လို့ရတယ်။

281
01:17:45,254 --> 01:17:47,254
ဘာလဲ?

282
01:17:47,354 --> 01:17:49,354
နောက်တာပါ။

283
01:19:10,426 --> 01:19:13,425
ဘာဖြစ်သလဲ? ငါပြောနေတာတွေ အကုန်မှားနေတာလား။

284
01:19:13,426 --> 01:19:15,425
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။

285
01:19:15,426 --> 01:19:18,425
မင်းက အရမ်းအသေးစိတ်ဖြစ်နေတာ။

286
01:19:18,426 --> 01:19:19,426
ဘာလဲ?

287
01:19:19,427 --> 01:19:23,425
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ မမရယ်
တစ်ခုခုမှားပြောတာ။

288
01:19:23,426 --> 01:19:26,425
ပြောတာ ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
မှားတယ်လို့ မပြောပါဘူး။

289
01:19:26,426 --> 01:19:30,425
အရာရာတိုင်းကို ပြောဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
အဲဒီနေ့ကို သင်ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

290
01:19:30,426 --> 01:19:33,425
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒီနေ့မှာပဲ ရှိတယ်။

291
01:19:33,426 --> 01:19:36,425
ဒီလိုဆိုရင် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

292
01:19:36,426 --> 01:19:40,425
မင်းက အများကြီး မေ့နေတယ်။

293
01:19:40,426 --> 01:19:44,425
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါမှမဟုတ် အဲဒီမှာလား။
နင်ငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူးလား။

294
01:19:44,426 --> 01:19:47,425
သင်ပုန်းကွယ်နေတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိပါသလား။

295
01:19:47,426 --> 01:19:49,425
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။

296
01:19:49,426 --> 01:19:51,425
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

297
01:19:51,426 --> 01:19:54,425
အမေက ဒီလိုစကားမျိုး မပြောဘူး။

298
01:19:54,426 --> 01:19:58,425
မေမေ၊ အမေ။

299
01:19:58,426 --> 01:20:01,425
Tatsuya မင်းကဒီလိုပဲလား။

300
01:20:01,426 --> 01:20:03,425
ဘာလဲ?

301
01:20:03,426 --> 01:20:05,426
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

302
01:20:14,970 --> 01:20:16,769
ကျွန်တော်က ကလေးပါ။

303
01:20:16,770 --> 01:20:19,269
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

304
01:20:19,270 --> 01:20:21,569
အဲဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။

305
01:20:21,570 --> 01:20:22,969
အဲဒါ။

306
01:20:22,970 --> 01:20:25,369
အကြောင်းမှာ...

307
01:20:25,370 --> 01:20:27,969
ကွန်ပျူတာမဟုတ်ပါ။

308
01:20:27,970 --> 01:20:29,569
အဲဒါ။

309
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
ရွံမုန်းစရာ။

310
01:20:38,714 --> 01:20:41,114
မင်း သူ့ကို လိုက်ဖို့ မလိုဘူးလား?

311
01:20:41,514 --> 01:20:42,914
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

312
01:21:00,282 --> 01:21:05,282
ငါတို့ ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလိုမျိုး၊

313
01:21:06,282 --> 01:21:12,282
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ပြီးပြီ။
လူသားကဲ့သို့ ဒေါသကြီးသည်။

314
01:21:44,250 --> 01:21:46,250
တက်ဆုယာ...

315
01:22:06,714 --> 01:22:10,413
သူမ Tatsuya ကို အရမ်းနာကျင်စေခဲ့တယ်။

316
01:22:10,414 --> 01:22:15,013
သူမကို မုန်းလာတယ်။

317
01:22:15,014 --> 01:22:18,517
ငါသူမကိုလက်မလွှတ်ချင်ဘူး။

318
01:22:18,518 --> 01:22:23,718
အဲဒီခံစားချက်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ပိုပြင်းထန်လာတယ်။

319
01:22:33,178 --> 01:22:34,578
ဘာမှားလို့လဲ?

320
01:22:35,778 --> 01:22:37,178
အိပ်မပျော်ဘူးလား

321
01:22:38,378 --> 01:22:40,578
အိုး အမေ။

322
01:22:42,790 --> 01:22:44,290
Hitomi အကြောင်း

323
01:22:50,266 --> 01:22:53,066
ဒါပေမယ့် အိပ်ရမယ်။

324
01:22:53,186 --> 01:22:57,606
သင့်တွင် ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုရှိသည်။
မနက်ဖြန်ကြေညာဖို့။

325
01:22:58,786 --> 01:23:01,310
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်...

326
01:23:02,842 --> 01:23:05,082
ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

327
01:23:05,962 --> 01:23:08,082
အိပ်ရုံပါပဲ။

328
01:23:09,122 --> 01:23:11,730
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

329
01:23:12,350 --> 01:23:15,270
မင်းအမေရဲ့အခန်းမှာ မင်းအိပ်လို့ရတယ်။

330
01:23:15,390 --> 01:23:17,270
ငါ မင်းကို ဗိုက်ဆာအောင်လုပ်မယ်။

331
01:23:18,390 --> 01:23:19,650
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

332
01:23:19,890 --> 01:23:21,350
အဆင်ပြေပါတယ်။

333
01:23:21,730 --> 01:23:23,470
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကောင်းသောညပါ ။

334
01:23:33,434 --> 01:23:37,434
အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်

335
01:23:38,634 --> 01:23:44,634
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ ငါမလုပ်ဘူး။
Hitomi တွေးနေတာတွေကို သိတယ်။

336
01:23:45,514 --> 01:23:51,474
မိသားစုဖြစ်ဖို့ ခက်တယ်။

337
01:23:53,370 --> 01:23:55,370
အိပ်ရာဝင်ပါ။

338
01:23:56,670 --> 01:24:03,765
ဖေဖေ ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ်။
ငါ့အမေနဲ့တွဲဖို့။

339
01:24:03,766 --> 01:24:11,766
အမေနဲ့ အတူနေချင်တယ်။
အိမ်ထောင်ပြုချင်တာထက်

340
01:24:13,510 --> 01:24:15,510
မိဘဖြစ်ရမယ်။

341
01:24:18,406 --> 01:24:21,406
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

342
01:24:25,262 --> 01:24:28,262
မင်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

343
01:24:29,262 --> 01:24:35,261
ဒါပေမယ့် မင်းကို ချစ်စရာကောင်းစေချင်တယ်။
အိမ်ထောင်မပြုမချင်း ကလေး။

344
01:24:35,262 --> 01:24:40,262
မင်းကို ချစ်စရာ ကလေးလေး ဖြစ်ချင်တယ်။

345
01:24:46,714 --> 01:24:50,714
အမေလိုလူနဲ့ လက်ထပ်ချင်တယ်။

346
01:32:35,034 --> 01:32:37,034
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

347
01:40:34,490 --> 01:40:37,489
ဖြည်းဖြည်းလုပ်မယ်။

348
01:40:37,490 --> 01:40:39,490
အိုဘုရားရေ။

349
01:41:08,866 --> 01:41:12,866
ဖြည်းဖြည်းလုပ်မယ်။

350
01:41:14,866 --> 01:41:17,866
ဖြည်းဖြည်းလုပ်မယ်။

351
01:42:36,530 --> 01:42:41,858
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။

352
01:43:08,906 --> 01:43:12,610
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး!

353
01:43:13,610 --> 01:43:15,682
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး!

354
01:45:27,546 --> 01:45:28,546
အိုး!

355
01:45:30,494 --> 01:45:32,806
အိုး!

356
01:45:36,794 --> 01:45:37,994
အိုး!

357
01:45:46,870 --> 01:45:47,870
အိုး...

358
01:45:48,370 --> 01:45:50,354
အိုး...

359
01:45:51,554 --> 01:45:52,954
ဟင့်အင်း၊ ငါ့ကို မစို့နဲ့။

360
01:45:53,254 --> 01:45:54,954
နာကျင်တယ်!

361
01:45:55,354 --> 01:45:56,354
အိုး...

362
01:45:58,598 --> 01:45:59,598
အိုး...

363
01:45:59,698 --> 01:46:00,698
အိုး...

364
01:46:00,798 --> 01:46:01,798
အိုး...

365
01:46:01,998 --> 01:46:02,998
အိုး...

366
01:46:04,398 --> 01:46:05,398
အိုး...

367
01:46:06,598 --> 01:46:07,998
အိုး...

368
01:46:09,198 --> 01:46:11,030
အိုး...

369
01:46:11,530 --> 01:46:13,630
အိုး...

370
01:46:14,030 --> 01:46:15,030
အိုး...

371
01:46:16,438 --> 01:46:18,238
အိုး...

372
01:46:21,086 --> 01:46:22,986
အိုး...

373
01:46:23,586 --> 01:46:24,586
အိုး!

374
01:55:29,946 --> 01:55:31,946
ငါ သူနဲ့ လမ်းခွဲမယ်။

375
01:55:43,098 --> 01:55:45,098
Tatsuya နဲ့ သင်လုပ်ချင်သမျှကို လုပ်ပါ။

376
01:56:03,994 --> 01:56:07,194
အိုး မင်္ဂလာပါ

377
01:56:08,194 --> 01:56:10,194
Tatsuya ပါ။

378
01:56:11,650 --> 01:56:13,649
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

379
01:56:13,650 --> 01:56:16,106
အဲဒါ...

380
01:56:51,386 --> 01:56:56,650
ဒါလားလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးတယ်။
လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိခဲ့တယ်။

381
01:56:58,150 --> 01:57:02,958
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လုပ်စရာရှိတယ်။

382
01:57:03,958 --> 01:57:08,882
သူကြီးပြင်းလာမှာ သေချာပါတယ်။